CORSO ESTIVO DI LINGUA E CULTURA FRANCOPROVENZALE 2002
Dal 1998 l’associazione EFFEPI promuove ogni anno un corso estivo di “ elementi di lingua e cultura francoprovenzale” presso la sede di Molino di Forzo. Si tratta di un breve ciclo di lezioni tendenti a fornire nozioni riguardanti vari aspetti culturali dell’area francoprovenzale.
Tra gli argomenti trattati finora : storia della lingua , letteratura,teatro , toponimi , architettura , nomi e utilizzo delle erbe, elementi di grammatica .
Gli argomenti trattati nel Corso 2002 sono stati scrittura ,letteratura ,storia della lingua .
Questi i titoli delle conferenze tenute
da Alain Favre “ Dal savoiardo al valsoanino : viaggio attraverso la lingua francoprovenzale” - con lettura di un testo savoiardo , trasposizione dal patois savoiardo a quello valsoanino , illustrazione della grafia normalizzata proposta da Dominique Stich ;
da Alexis Betemps “ Come scrivere il francoprovenzale, la grafia del Centre d’études René Willien “ con lettura di testi di autori valdostani ed esercizi di scrittura ;
da Vincenzo Minichelli “Chi sono i francoprovenzali di Puglia ? L’isola linguistica di Celle San Vito e Faeto “ ,origine storica dell’isola linguistica , cenni
sulla grafia utilizzata dai francoprovenzali di Puglia , poesie in patois .