19 novembre 2006 , festival della canzone a Monastero di Lanzo
Il COMUNE E LA PRO LOCO DI MONASTERO DI
LANZO ORGANIZZANO
8° FESTIVAL DLA TCHANSON EN PATOUA’
8° FESTIVAL DELLA CANZONE FRANCOPROVENZALE
rassegna di nuove canzoni in francoprovenzale
MONASTERO DI LANZO
19 NOVEMBRE 2006
FESTA PATRONALE DI SANT ‘ANASTASIA
presso il padiglione della Pro Loco:
ore 16 presentazione delle canzoni nuove
premiazione
musica e canti francoprovenzali
ore 19 degustazione piatto tipico risot cun la tuma c’a filet
_________
COMUNICATO STAMPA
FESTIVAL DELLA CANZONE FRANCOPROVENZALE
NELLE VALLI DI LANZO
L’ ottava edizione del Festival dla tchanson en patouà, Festival della
canzone francoprovenzale, si svolgerà domenica 19 novembre 2006 a Monastero
di Lanzo.
La manifestazione, promossa dall’associazione di studi e ricerche
francoprovenzali Effepi con il sostegno della Regione Piemonte, ha luogo
ogni anno in una diversa località delle Valli francoprovenzali del Piemonte.
L’edizione di Monastero è organizzata da Effepi in collaborazione con Comune
e Pro Loco di Monastero di Lanzo e si svolgerà in occasione della Festa
patronale di Sant’Anastasia.
Il Festival è una rassegna di canzoni nuove ( sono ammesse anche traduzioni
di canzoni già conosciute) che ha il preciso scopo di incentivare l’utilizzo
delle parlate francoprovenzali ( patois) e la creazione di nuovi testi.
Le passate edizioni hanno avuto luogo a Pont Canavese, Torino,Giaglione,
Ceres, Coazze, Sparone ed hanno sempre incontrato un ottimo successo di
pubblico.
All’edizione di Monastero partecipano,oltre al coro sponateno di Monasero,
il gruppo La Martina di Mattie, il Gruppo di Ricerca Musicale di Coazze, i
cori di Mezzenile e Coassolo, alcuni cantanti della Valle Soana e di Celle
San Vito ( comune facente parte dell”isola linguistica” francoprovenzale di
Puglia).
Il programma del Festival prevede : ore 16 - presentazione delle canzoni
nuove - premiazione - musica e canti.
I partecipanti riceveranno un attestato e premi di partecipazione, i testi
delle canzoni saranno pubblicati a cura dell’associazione Effepi.
La Festa patronale di Sant’Anastasia inizia al mattino con il corteo dei
priori con la Carità, accompagnati dalla banda, seguiranno messa,processione
e distribuzione dei tradizionali “galeit”.
In serata degustazione del piatto tipico locale "risot cun la tuma c'a filet".
EFFEPI,associazione di studi
e di ricerche francoprovenzali
fraz. Molino, 10080 Ronco Canavese TO
info:
tel. 0123 4373 (Domenico Cabodi) 0124 817139 (Ornella De Paoli)
info@francoprovenzale.it