effepi

ASSOCIAZIONE DI STUDI E DI RICERCHE FRANCOPROVENZALI

 Comunicato stampa

 25° CONCORSO EFFEPI

 sulla cultura locale delle Valli Francoprovenzali

PREMIAZIONE  A  VIU’

VENERDI  25 MAGGIO 2007

 La premiazione del 25° Concorso EFFEPI sulla cultura locale delle Valli Francoprovenzali avrà luogo venerdì 25 maggio 2007 a Viù.

 Il Concorso promosso dall’Effepi, associazione di studi e di ricerche francoprovenzali arriva al traguardo dei 25 anni.

Si tratta di una delle prime iniziative dell’associazione  fondata nel 1980 con lo scopo di salvaguardare  e valorizzare   la minoranza   francoprovenzale del Piemonte.

Iniziativa nata seguendo l’esempio del Concours de patois Abbé Cerlogne, promosso dal Centre d’études francoprovençales di Saint Nicolas  nelle scuole della  Valle d’Aosta da ben 45 anni.

Il Concorso EFFEPI ha lo scopo di   incentivare lo studio della cultura e della lingua locali nelle scuole dell’obbligo delle Valli Francoprovenzali del Piemonte ed ha il sostegno della Regione Piemonte, Assessorato alla Cultura.

I materiali prodotti dalle scuole nel corso degli anni, riguardanti  vari aspetti della cultura delle valli ( tra gli altri : la festa del villaggio, l’abbigliamento tradizionale, mulini e fucine, la neve, il bosco, l’acqua- dal ghiacciaio alla centrale elettrica, la vita all’alpeggio, itinerari di migrazione..) sono conservati da Effepi che ne sta predisponendo un’ archivio digitale.

La manifestazione di venerdì 25 maggio 2007 ( festa e premiazione )   è organizzata da  Effepi in collaborazione con il Comune  e la Pro loco di Viù e la partecipazione della Comunità montana Valli di Lanzo.

Ogni anno Effepi propone un tema che  è oggetto di ricerca da parte delle scuole partecipanti, il tema  proposto per questa edizione  è     “ La frutta delle nostre valli- ,come si coltiva, come si raccoglie, come si mangia…”    .

I lavori eseguiti dagli scolari   saranno in mostra venerdì 25 maggio presso i locali delle Scuole di Viù, in occasione della manifestazione.

  Si tratta di album e  cartelloni illustrati   redatti in patois elaborati dai bambini  sotto l’attenta guida degli insegnanti.

La  manifestazione di fine anno scolastico  e premiazione costituisce il momento finale del Concorso  che si prefigge anche di favorire la conoscenza del territorio,  incontri, scambi di esperienze  e reciproca conoscenza tra gli scolari, gli insegnanti, gli amministratori comunali ( anche loro invitati alla manifestazione) delle diverse Valli.

La premiazione coinvolge tutti i partecipanti , non sono previste classifiche. Tutte le scuole ricevono   premi  di partecipazione ( in quanto il termine Concorso viene inteso nella sua  accezione originale ovvero con- correre , correre insieme) .

Protagonisti della manifestazione saranno gli alunni delle scuole, i quali si esibiranno in spettacoli  preparati appositamente per l’occasione.

Prevista anche l’esibizione del gruppo folcloristico giovanile di Viù

Più di 350  i bambini e gli insegnanti partecipanti delle scuole primarie delle Valli di Lanzo, Orco, Soana e Sangone.

Inoltre, saranno presenti anche  gli alunni della Scuola primaria di Sarre ( Valle d’Aosta) nell’ambito del programma di scambi promosso da Effepi in accordo con il Brel ( Ufficio regionale per l’etnologia e la linguistica della Regione Autonoma Valle d’Aosta ) che prevede la partecipazione alla festa del Concours Cerlogne di una scolaresca delle Valli Francoprovenzali del Piemonte e di una scolaresca valdostana alla festa del Concorso EFFEPI.

La scuola del Piemonte ospite alla festa del concorso valdostano che ha luogo quest’anno a Valgrisenche il 21,22 e 23 maggio è quella di Valprato Soana - Ronco Canavese.

 La scuola del Piemonte che sarà ospite del Concours Cerlogne il prossimo anno sarà la scuola di Viù, mentre ospite del 26° Concorso EFFEPI sarà la scuola di Valgrisenche.

 

Questo il  programma 

 

    25° CONCORSO EFFEPI

sulla cultura locale delle Valli Francoprovenzali

 

<LA FRUTTA DELLE NOSTRE VALLI>

come si coltiva, come si raccoglie, come si mangia…

 

                  VIU’   

 

  25 MAGGIO 2007

 

Programma

 

Ore 10 arrivo scolaresche, accoglienza  presso l’Ufficio  Turistico

Visite guidate con le operatrici dello IAT -  itinerari:

Ara pre-romana,  Parco di scultura,Villa Franchetti,   Chiesa Parrocchiale,  resti dell’antico Castello

Visita alla Mostra dei lavori presentati al 25° Concorso EFFEPI

 

Ore 14,30   presso il  Salone comunale polivalente

Premiazione delle scuole partecipanti

Spettacoli presentati dalle scolaresche

Merenda per tutti i partecipanti

 

 

Scuole partecipanti al 25° Concorso Effepi

 

Scuola Elementare di Frassinetto

Scuola Elementare di Ronco Canavese

Scuola Elementare di  Pont Canavese

Scuola Elementare di Sparone

Scuola Elementare di Locana

Scuola Elementare di Ceresole Reale

Scuola Elementare di Lanzo Torinese

Scuola Elementare di Viù

Scuola Elementare di Coassolo San Pietro

Scuola Elementare di Traves

Scuola Elementare di Usseglio

Scuola Elementare di Cantoira

Scuola Elementare di Valgioie

Scuola Materna di Valprato Soana

 Scuola primaria  di Sarre

 

 

 

 

effepi

ASSOCIAZIONE DI STUDI E DI RICERCHE  FRANCOPROVENZALI


 

  © 2002-2003 EFFEPI. All rights reserved.